那個晚上,我在「沉默」中,彷彿聽見神的聲音……

 

金像大導演馬田史高西斯 (Martin Scorsese) 醞釀28年的心血結晶《沉默》(Silence),改編自日本作家遠藤周作 (Shusaku Endo) 於1966年出版的同名獲獎著作。馬田史高西斯為這本小說的2007年英文版撰寫前言時表示,這是「一個由堅信到質疑到孤獨到交融的過程」,也是「關於一個男子從痛苦中明白到神的愛比他所知的更神秘,祂為人留下的道路比我們所知的更多」的史詩式傳奇。

1988年,馬田史高西斯的爭議性作品《基督最後的誘惑》(The Last Temptation of Christ)在紐約舉行為宗教領袖而設的特別放映會,他在這場合認識了大主教保羅摩亞(Paul Moore)。當時,快將結束其紐約教區主教任期的保羅,把《沉默》一書送贈給馬田。馬田看罷,非常震撼:「我不斷都在思考信念、懷疑、弱點以及人類的現狀,而這些都是書中很直接去探討和描繪的主題。」

《沉默》的背景在17世紀的日本,當時德川幕府「鎖國」,並實行「禁教令」,任何信奉天主教者都會受到迫害、虐待,甚至處死。兩位年輕的葡萄牙耶穌會神父洛迪格斯(安德魯嘉菲 飾)和加路比(亞當載夫 飾),不相信偷渡到日本傳教的恩師(里安納遜 飾)因為不忍酷刑而棄教,堅決前往日本尋找恩師下落,在重重危難中面對信念與信仰的嚴峻考驗。然而,在真相大白的一刻,竟然是更殘酷的考驗……

早在2007年,馬田史高西斯和選角總監愛倫路易斯(Ellen Lewis)已經前往日本與一些著名演員見面, 最後挑選出強大的日本演員陣容,包括:淺野忠信 、窪塚洋介 、尾形一生、 塚本晉也、加瀨亮、小松菜奈、笈田吉等。如此黃金組合,在日本足夠開拍三部電影!更重要的是,他們都有超水準表現,特別是久違了的窪塚洋介 ,以及導而優則演的塚本晉也。

看罷這部大師級作品,看著曾經充滿信望愛的神職人員成為「墮落的祭司」,「沉默」地離場時,不禁撫心自問,三省吾身:

我曾為神做了什麼?

我正在為神做什麼?

我將會為神做什麼?

動盪亂世苦難時,神為何「沉默」讓惡事發生?

信徒會否在「沉默」時,才可以聽到神的聲音?

面對危難,你會選擇壯烈犧牲?或是忍辱偷生?

你會為了什麼放棄信仰?你可以依賴什麼堅持信念?

《沉默》,一部很有深度,而且很有啟發性的電影,卻是一部必須謙卑地放下自我,「沉默」地觀賞和反思的電影。

「沉默」中,我們彷彿聽見神的聲音,讓我們在這個扭曲人性黑白顛倒指鹿為馬的荒謬時代尋覓到身心靈的慰藉和出路……

 

評論

評論