以AI科技重塑粵劇藝術

為紀念中國與新加坡建交35週年,由中國文化藝術傳承協會主辦的「說好中國故事.港AI粵劇文化交流展演」於12月5日至7日在新加坡牛車水人民劇場圓滿舉行。活動以結合傳統粵劇藝術與人工智能(AI)科技為核心,旨在推廣粵劇這珍貴的非物質文化遺產,向國際社會講好中國故事,讓這門歷史悠久的藝術於當代社會重新被重視,並引領年輕一代深入認識與傳承中華文化。

一眾粵劇紅伶(後排左起)梁琇芳、龔耀祥、司馬祥、王志良、朱振華、黎駿聲、黃偉坤、彭熾權、倪惠英、王超群、曾慧、林穎施、林芯菱、朱振邦、劉滿鑽、楚雲玉、翠縈與中國文化藝術傳承協會主席郭俊亨(前排左一)、駐新加坡經貿辦處處理署長潘婉慈(前排左二)、前立法會主席、中國文化藝術傳承協會顧問曾鈺成(前排左三)、殿堂級粵劇紅伶、中國文化藝術傳承協會顧問謝雪心(前排右二)、新界鄉議局議員及協會顧問歐陽鳳珍村長(前排右一)一同舉行大合照。

 本次展演陣容盛大,集合多位香港與內地粵劇精英,以半世紀罕見的規模赴新加坡演出。主辦方運用數位生成舞台背景與音樂設計,為觀眾呈現視聽並茂的沉浸式戲劇體驗。更令人矚目的是,AI技術首次「數位再現」兩位粵劇名宿梁醒波先生與靚智伯先生的音容與聲線,讓兩位前輩跨越時空「同台獻藝」,展現粵劇藝術綿延不息的生命力與時代新貌。

新加坡八和會館主席柳德衍(前排左五)、新加坡八和會館黃子明 (前排左一)、中國文化藝術傳承協會主席郭俊亨(前排右四)、前立法會主席、中國文化藝術傳承協會顧問曾鈺成 (前排左四)、新界鄉議局議員及協會顧問歐陽鳳珍村長(前排右三)、及是次展演團隊中樂領導陳燕鋒(後排左二)、音樂導演陳小龍(後排左三)、人民劇場基金會工作委員會成員高丁仁(後排右二)、武術導演鄭福康(後排右一)與一眾粵劇紅伶倪惠英、王超群、曾慧、黃偉坤、黎駿聲、朱振華、王志良、林穎施、司馬祥、林芯菱、朱振邦、楚雲玉、龔耀祥、陳永光、客席音樂師傅黃健在有168年歷史的新加坡八和會館內舉行大合照。

演出劇目包括《碧天賀壽》、《六國大封相》、《金裝觀音得道》等多齣粵劇經典,以及由香港原創的《華光十殿救母》、《承功承傳.折子戲專場》及《金裝白蛇傳奇》。其中,《六國大封相》更以完整版本呈現,並重現數十年未在新加坡舞台出現的傳統禮器,細緻展現粵劇在儀制、服飾與禮器等方面的藝術美學與文化內涵。

王志良(左)、林穎施(右)出演《六國大封相》元帥及推車。

香港駐新加坡經濟貿易辦事處處長潘婉慈女士於開幕典禮致辭時表示,粵劇是香港重要的文化瑰寶,並已於2009年被列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》。她指出,此次展演適逢香港駐新加坡經貿辦成立30週年及中新建交35週年,不僅象徵兩地人民的深厚友誼,更彰顯彼此的文化連繫。

 

 

 

 

返回頂端