美式餐飲經典品牌 Dan Ryan’s Chicago Grill 將於2026年4月22日在銅鑼灣翡翠明珠廣場開設全新分店，以現代時尚設計融合經典品牌元素，打造港島區最新美式餐飲打卡熱點。
銅鑼灣新店佔地約6,500平方呎，設約260個座位，設計以木色系為主調，配合品牌標誌性色調及亮色元素點綴，營造既活力又舒適的用餐環境。店內牆身飾以多幅時尚壁畫，呈現地道美式風格，視覺層次豐富，增添格調，提升氛圍感。空間規劃上設有寬敞時尚的大堂區（Lounge Area）、氛圍輕鬆的酒吧區（Bar Area），以及自成一角的「Chicago Room」，適合私人派對、情侶聚會或會議用途，靈活滿足各類用餐場景需求。
品牌標誌性的行動小火車將於餐廳內持續行駛，穿梭於食客之間，成為店內最具標誌性的視覺焦點。小火車多年來深植於顧客心中，更為用餐過程增添趣味與情感共鳴，讓新一代食客亦能感受 Dan Ryan’s 植根香港逾35年的獨特魅力。
品牌憑著多年來的細心經營及努力，深受一眾城中名人及明星食客喜愛，成為他們的「星」級飯堂！ 此外，Dan Ryan’s亦是現時少數西餐為每枱食客奉送麵包籃，內裡暖烘烘的自家製鬆餅均為每日新鮮烘焙，讓客人享用正餐前率先感受健康原味道！Dan Ryan’s多款美式食物備受追捧，如：慢烤美國進口BB豬排骨、炭烤紐約西冷牛扒、芝加哥肉醬煙肉漢堡、蟹肉四重芝士焗貝殼粉、自家鮮焗美國蘋果批等。此外，餐廳亦提供兒童餐單， 為每位小朋友提供品牌氣球，因此一直深受家庭客愛戴。
新店開業禮遇：消費滿額即送現金券 會員專享折扣
禮遇一
由2026年4月22日至5月31日期間，客人於 Dan Ryan’s銅鑼灣翡翠明珠廣場店單一消費淨額每滿 $500 (加一前計)，即送 $100 折扣現金禮券* 一張；滿 $1,000 (加一前計) 即送兩張，如此類推，多食多送！(受條款及細則約束)
禮遇二
登記成為餐廳會員 ; 更可於2026年4月22日至5月7日期間專享銅鑼灣新店開業全單88折！ (受條款及細則約束)
銅鑼灣新店地址：香港銅鑼灣百德新街22-36號翡翠明珠廣場2樓 (港鐵銅鑼灣站E出口)
