秋季養生復元療程

又是時候好好調理身體了，主要是中醫對四時的傳統智慧，身體能量與季節的自然節律相協調，調暢氣血，護養身心。秉承此傳統智慧，香港半島酒店於 2025 年 9 月 15 日至 10 月 12 日期間，特別為客人呈獻「秋季中醫養生復元療程」。

養生復元療程將於半島水療及康體中心的寧謐之境展開，呈獻四項中醫理療手法，專門針對秋季能量調理及身心護養的需要。療程由分別來自上海半島酒店及王府半島酒店的中醫理療大師吳旭東與張文成親自主理，兩位合共擁有逾三十年傳統中醫療法的豐富專業經驗。

療程承襲中醫對四時的傳統智慧，認為秋季乃陽氣漸收、陰氣漸盛之時。此季節轉換常引致肺部不適、脾胃虛弱及情緒不振等健康問題。透過推拿、經絡按摩、足部按摩與反射療法及頭肩按摩，中醫理療大師將協助客人調理呼吸系統、健脾益胃，並激發陽氣，提升活力及達至情緒平衡。

推拿

推拿透過精準按壓特定穴位與經絡，協助調和氣血運行。此療法不僅能舒緩肌肉緊繃，亦能加強氣血循環，從而增強整體免疫力。

療程時間及收費

• 60分鐘： $1,880港元*（星期一至四）/ $1,980港元*（星期五至日及公眾假期）
• 90分鐘： $2,380港元*（星期一至四）/ $2,480港元*（星期五至日及公眾假期）

經絡按摩

經絡按摩以揉捏、滾壓經絡的手法，舒暢氣血流動，有助改善秋季常見的消化不暢及肺部乾燥不適。此療程亦有助抵禦溫度及濕度變化帶來的各種健康問題，並協助客人在季節轉換中維持情緒安穩。

療程時間及收費

• 60分鐘： $1,880港元*（星期一至四）/ $1,980港元*（星期五至日及公眾假期）
• 90分鐘： $2,380港元*（星期一至四）/ $2,480港元*（星期五至日及公眾假期）

足部按摩與反射療法

足部按摩與反射療法專注刺激足部穴位，從而促進全身氣血運行。透過按壓足部特定穴位，理療師可調理對應的臟腑功能與身體系統。療程有助提升免疫力、紓解壓力與減輕身體疼痛不適，同時改善情緒，促進優質睡眠。

療程時間及收費

• 30分鐘： $980港元*（星期一至四）/ $1,080港元*（星期五至日及公眾假期）
• 60分鐘： $1,880港元*（星期一至四）/ $1,980港元*（星期五至日及公眾假期）
• 90分鐘： $2,380港元*（星期一至四）/ $2,480港元*（星期五至日及公眾假期）

頭肩按摩

頭肩按摩專注釋放頭部、頸部及肩膀的壓力，理療師以溫和而細緻的按摩手法，舒緩緊繃肌肉，促進頭頸部位的氣血循環。此療程有助減輕頭痛、肩頸僵硬及因長時間辦公而積聚的疲勞，亦能放鬆心情、提升精神與專注力，讓身心重拾平衡與清晰。

療程時間及收費

• 30分鐘： $980港元*（星期一至四）/ $1,080港元*（星期五至日及公眾假期）
• 60分鐘： $1,880港元*（星期一至四）/ $1,980港元*（星期五至日及公眾假期）
• 90分鐘： $2,380港元*（星期一至四）/ $2,480港元*（星期五至日及公眾假期）

組合療程

為追求完整養生體驗的客人，更特別推出組合療程優惠：客人可從秋季中醫養生復元療程中任選最多三項項目，組合兩小時的療程，收費為 $2,780港元*（星期一至四）及 $2,880港元*（星期五至日及公眾假期）。凡預訂任何中醫療程之客人，只需另加 $500港元*，即可尊享一節 30 分鐘足部按摩與反射療法，或頭肩按摩療程。

凡惠顧任何四項養生復元療程，更可額外獲贈一節免費養生復元療程。

「秋季中醫養生復元療程」名額有限，敬請提前預約 。預約或查詢詳情，

半島水療及康體中心

電話：+852 2696 6682，或電郵至 at spaphk@peninsula.com。